Chipps, czyli Weltschmerz w Berlinie.

Ciąg dalszy poszukiwań świątecznej atmosfery. Tym razem trochę dalej, bo w Berlinie. Wykorzystałyśmy okazję i między wizytami na kolejnych Weihnachtsmarkt odwiedziłyśmy jedną z berlińskich restauracji. Okazało się, że Chipps, który był naszym celem znajduje się w bardzo fajnej okolicy. Minimalistyczna nowoczesna architektura, przeplatała się z eleganckimi kamienicami. Przez chwilę wątpiłyśmy, czy stać nas na stołowanie w takiej dzielnicy...ale przecież raz się żyje! 

We are still looking for Christmas atmosphere but this time we went a bit farther - to Berlin. We used the opportunity between visiting Weihnachtsmarkts we dropped in one of the restaurant in Berlin. It turned out that our goal,Chipp,s is located in very nice neighborhood. Minimalist modern architecture intertwined with elegant houses. We had doubts if we can afford a lunch in such a place... but you know... YOLO!

adres internetowy: https://www.facebook.com/chippsberlin

adres nieinternetowy: Jägerstraße 35, Berlin, Germany

Gosia, Ada, Lars, Lars & Lars

Co raz bliżej Święta! Został ostatni tydzień na kupienie prezentów, zrobienie porządków i ulepienie pierogów. Świąteczną atmosferę psuje tylko pogoda. Jest jednak sposób żeby poczuć zimowy klimat - polecamy wizytę u Larsa! Zamiast weekendu w Skandynawii, lepiej wybrać się do poznańskiego City Park.

Christmas is coming! There's only one week left to buy all the presents, clean up the house and prepare dumplings. Unfortunately, the weather is not very inviting. But there is a way to feel a winter atmosphere - we recommend to visit Lars! Instead of the weekend in Scandinavia, it's better to go to City Park in Poznań.

Mleczarnia Jerozolimska, czyli jak zjeść i nie zbankrutować w stolicy.

Przyszedł czas na Warszawę. Może powinnyśmy odwiedzić jedną z ekskluzywnych restauracji Magdy Gessler czy Wojciecha Modesta Amaro, jak na stolicę przystało. My jednak zdecydowałyśmy zjeść coś w barze mlecznym. W świadomości Polaków typowy bar mleczny to ten o wystroju rodem z czasów PRL, jednak lokale sieci "Mleczarni Jerozolimskich" przełamują ten stereotyp. Wnętrza urządzone są modnie i jednocześnie niedrogo. Sprawdźmy, czy menu oferuje smaczne domowe dania w niskich cenach. W końcu głównie po to się do barów mlecznych chodzi.

It's time for Warsaw. Maybe we should visit one of exclusive restaurants as befits the capital. But we decided to eat something in a milk-bar (restaurant selling cheap food). Poles associate this type of bar with interiors popular in the communism years. "Mleczarnia Jerozolimska" restaurant chain breaks this stereotype. The interiors are furnished in a trendy and an affordable way. Let's see if the menu offers tasty and home-made food at low prices. Those are the main reasons why we choose milk-bars indeed.

adres internetowy: www.mleczarniajerozolimska.pl

adres nieinternetowy: ul. Sienna 83, Warszawa, Poland