Restauracja Besamim w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Nowe muzeum, świetna architektura. Budynek, z którego możemy być dumni! Ze względu na szaroburą pogodę nie udało mi się zrobić pięknych zdjęć budynku w całej okazałości. Jednak, kto jeszcze nie wie, jak prezentuje się Muzeum, niech szybko wygoogla w Internecie, tam jest mnóstwo pięknych ujęć! A najlepiej zobaczyć je na żywo.

New museum, great architecture! The building we can be proud of! Because of dun weather I wasn't able to take beautiful photos of the building in all its glory. Who still don't know how the museum looks, let's google it quickly. There are a lot of nice shots on the Internet! But you'd better see it live.

adres internetowy: www.polin.pl
adres nieinternetowy: Anielewicza 6, Warszawa, Poland

Zwierzyniecka 12, czyli śniadanie w samo południe.

Śniadanie na mieście to rozpusta absolutna. Nie dość, że czasochłonne, a kto ma czas na posiadówy przy kawce od rana? Na dodatek taka rozrywka kosztuje niemało. Ale czasem warto rozpieścić siebie samego. Korzystając z dnia wolnego w środku tygodnia, postanowiłam iść celebrować późne śniadanie poza domem. Padło na Zwierzyniecką 12. Idealne miejsce na pierwsze, drugie, a nawet trzecie śniadanie. I chociaż jedzenie w samotności nie smakuje tak dobrze jak w miłym towarzystwie, to i tak było pysznie.

Eating breakfast out is a total debauchery. It takes time and who has time for drinking in coffee in the mornig? Additionally it takes money. But sometimes feels so good to spoil yourself. Using some time off  in the middle of week I have decided to celebrate breakfast out. My choice was Zwierzyniecka 12. The perfect place for breakfast, brunch and lunch. Although eating alone don't feel so good, even so it tasted great.

adres internetowy: www.facebook.com/zwierzyniecka12

adres nieinternetowy: Zwierzyniecka 12, Poznań, Poland

Poświąteczny letarg.

Korzystając z ostatnich dni wolnego postanowiłyśmy przetestować jakieś nowe miejsce.  Był to dość heroiczny wyczyn gdyż od tygodnia chodzimy przejedzone. Ale przecież obowiązki i praca są najważniejsze.

Jest styczeń, miesiąc sklepowych wyprzedaży i ogólnopolskiego szału zakupowego. Dlatego postanowiłyśmy sprawdzić poziom gastronomi w centrum handlowym. I chociaż restauracje w galeriach zazwyczaj skumulowane są w jednym miejscu i nie jest tam specjalnie przytulnie, to zdarzają się perełki. 

A few days off left so we had taken opportunity and tested new place. It was quite heroic because we have been overeaten for a week. But duties and work always come first.

It is january, month of sales and nationwide shopping craziness. That's why we have decided to check the standard of gastronomy at the mall. Although the restaurants at malls are usually gathered in one place and there are not really cosy - there are exceptions.

adres internetowy: https://www.facebook.com/LeTargBistroBar

adres nieinternetowy: ul. Półwiejska 42 Stary Browar, Poznań, Poland