Sintra, piękna i smaczna.

Wakacje coraz bliżej. Jako samozwańcze honorowe ambasadorki Portugalii, będziemy kusić Was zdjęciami i zachęcać do wizyty w tym cudownym, niedocenionym kraju. Tym razem Sintra, miasteczko niedaleko Lizbony. Przepiękne, magiczne. To tutaj ostatni lunch przed powrotem do Polski po prawie trzech miesiącach spędzonych w Portugalii. Starałyśmy się wybrać miejsce specjalne, bo okazja to przecież nie byle jaka. No to zobaczmy, czy restauracja dała radę.

Holidays are getting closer and closer. As self-appointed ambassadors of Porugal, we want to entince you with photos to visit this wonderful country. This time Sintra, a town near Lisbon. So beautiful and magical. Here we took the last lunch before return to Poland after almost three months in Portugal. We tried to choose a special place because the occasion was also special. Let's see if that restaurant managed.

adres internetowy: www.caldo-entornado.pt

adres nieinternetowy: Rua Guilherme Gomes Fernandes, 19, 2710-721 Sintra, Po

Cascais, i o tym czy Nagroda Pritzkera dodaje smaku.

Kto poznaje? Tak, to Cascais i Casa das Histórias Paula Rego. Bydynek zaprojektowany przez jednego z największych portugalskich architektów - Eduardo Souto de Moura. Mieści w sobie muzeum prezentujące prace Pauli Rego, portugalskiej malarki. Kto jeszcze jej nie zna, warto wygooglać. Oprócz tego jest tu niewielka restauracja, a może raczej bistro. Odgrzebałam te zdjęcia, zrobione już ponad miesiąc temu, ale w końcu nie co dzień pije się sok w budynku zaprojektowanym przez laureata nagrody Pritzkera. Czy smakuje lepiej? Zaraz Wam powiem.

Who can recognize? Yes, it's Cascais and Casa Histórias Paula Rego. The building is designed by the one of the greatest Portuguese architects - Eduardo Souto de Moura. Inside there is a museum with exhibition of works of Portuguese famous painter - Paula Rego. If you don't know her, it's worth to take a look at her art. There is also a small restaurant or sort of bistro. The photos are taken more than a month ago, but I decided to create a post. Because not everyday you can drink a juice in the building designed by the laureate of Pritzker Prize. Does it taste better? I will tell you in the moment.

adres internetowy: casadashistoriaspaularego.com

adres nieinternetowy: Avenida da República 300, 2750-475 Cascais, Portugal.