poniedziałek, 17 sierpnia 2015

ta i tamta pasta w TAPASTA.

Dzisiaj miejsce, które szturmem wkroczyło na rynek gastronomiczny w Poznaniu. W końcu ktoś stanął w opozycji do panującej mody i sięgnął po zapomniane makarony. A, że warunki pogodowe prawie jak we Włoszech, to TAPASTA wydawała się być idealnym wyborem. 
Ostrzegamy, że w kwestii makaronów jesteśmy wyjątkowo wymagający. Ja, Małgorzata, makaron mogłabym jeść codziennie. Opanowałam sztukę jego przyrządzania do perfekcji, nie żartuję. On, Adrian, chociaż wygląd i temperament szwedzki, to dusza włoska. I rodzina też włoska, więc w kwestii makaronu nie uznajemy kompromisów. 

TAPASTA is the place which hit the market with a vengeance. Fianlly, totally against the fashion, some restaurant with pasta come into being. The weather conditions are just the same like in Italy, so we have decided to eat some Italian cuisine.
We are very demanding when it comes to pasta. I am master of pasta dishes and I could eat them every day. Adrian has Swedish appearance and temperament but he has also Italian soul. What's more, he has Italin family so we treat pasta issue really serious.

adres nieinternetowy: ul. Kwiatowa 3/3, Poznań, Poland


wtorek, 4 sierpnia 2015

AVOCADO O!

Kamienica za Teatrem reklamuje się wzniosłym hasłem "nowe serce Jeżyc". Nowe serce ledwo bije. Główną atrakcją inwestycji jest Biedronka. Niewiele osób wie, że kawałek dalej, na końcu smutnego dziedzińca, mieści się AVOCADO. Wnętrze restauracji to projekt autorstwa neostudio i jest to naszym zdaniem najciekawszy element tej beżowej kamienicy. 
Okazało się, że dobre miejsca przyciągają dobrych ludzi. My w AVOCADO poznałyśmy Bogdana, który z niewyjaśnionych przyczyn postanowił nam zaufać i pożyczyć swoje wypasione aparaty do zabawy. Chciałybyśmy oficjalnie bardzo mu za to podziękować. 

Tenement house called "za teatrem" ("behind the theatre") has very bueutiful slogan "new heart of district". This new heart is barely beating. The main attraction of investment is supermarket. Not everyone knows that a bit further, at the end of a sad courtyard, we can find AVOCADO. The interior of the restaurant is a project by neostudio and this is, in our opinion, the most interesting element of this beige building.
It turned out that the good places attract good people. At AVOCADO we met Bogdan who inexplicably decided to trust us and lend his swanky cameras. We would like to thank him officially for that.

adres nieinternetowy: ul.J.H.Dąbrowskiego 29, Poznań, Ponald