wtorek, 27 maja 2014

Casa da Musica, czyli obiad z Remem


Długo nie wytrzymałyśmy w Polsce. Poleciałyśmy naładować akumulatory do naszej ukochanej Portugalii. Jeżeli jeszcze nie macie planów wakacyjnych to polecamy ten kierunek. Mimo, że kraj jest niewielki to ma wszystko co potrzebne: dobrą pogodę, piękne widoki  i smaczne jedzenie. 
Korzystając z okazji odwiedziłyśmy ponownie Casa da Musica, jedną z wizytówek architektonicznych Porto. Tym razem jednak głównym celem było przetestowanie stołówki zaprojektowanej przez samego Rema Koolhaasa. 

We couldn't stand in Poland any longer. We took a flight to reach Portugal and take a rest. If you still don't have holiday plans, we reccomend this direction. Despite the fact that Portugal is not a big country, it has anything you need: a good weather, beautiful views and tasty food.
By the way, we visited Casa da Musica again. It is one of prominent symbols of Porto. This time, our major aim was to test the canteen, designed by Rem Koolhas himself.

adres internetowy: www.casadamusica.com
adres nieinternetowy: Avenida da Boavista, 4149-071 Porto, Portugal

wtorek, 13 maja 2014

Karavan

Dzisiaj Wrocław zamiast Poznania i Klaudia zamiast Małgorzaty. Karavan bar - lokal, którego nazwa nie jest przypadkowa (przynajmniej tak przypuszczamy). W sąsiedztwie bowiem znajdują się zakłady pogrzebowe. Fakt ten wcale nas nie odstraszył, ponieważ nasze żołądki domagały się uzupełnienia w trybie natychmiastowym. 

Today, Wrocław instead of Poznań and Klaudia instead of Małgorzata. Karavan bar - the name is not accidental. In the neighborhood there are few funeral parlours. This fact didn't scare us off because we were terribly hungry. 

adres internetowy: www.krvn.pl
adres nieinternetowy: Karavan, ul. Św. Antoniego 40/1, Wrocław, Poland