Graham's, czyli Porto w Porto...

...Chociaż nie do końca w Porto. Większość producentów wina ma swoje siedziby w Vila Nova de Gaia - mieście, które turyści często uznają za dzielnicę Porto. Tymczasem warto wiedzieć, że Porto to miasto położone nad prawym brzegiem rzeki Douro. Przechodząc przez słynny most Ponte Luis I, który jest jednym z bardziej rozpoznawalnych mostów świata, znajdziemy się w innym mieście - Vila Nova de Gaia - mieście winem płynącym! 

Tym razem postanowiłyśmy udać się do siedziby Graham's, która jest chyba najpiękniejszym miejscem do spróbowania Porto. 

...Not entirely Porto. Most of wine porto manufacturers are located in Vila Nova de Gaia - the city often considered by tourists as a district of Porto. Actually, it's worth to know that Porto is on the right bank of the Douro river. Crossing the famous bridge Ponte Luis I, one of the most distinguishable bridges all over the world, we will reach other city - Vila Nova de Gaia - a land of wine!

Adres internetowy: www.grahamsportlodge.com

Adres nieinternetowy: Rua do Agro 141, 4400-281 Vila Nova do Gaio, Portugal

McDonald's po portugalsku

Miałyśmy dzisiaj odwiedzić zupełnie inne miejsce. Pobieżnie sprawdziłyśmy adres na mapie licząc na naszą niezawodną orientację w terenie. Przeliczyłyśmy się. Po drodze złapał nas deszcz, a zza rogu wyłoniło się wielkie, żółte "M". McDonald's? Dlaczego nie! Udowodnimy, że można zjeść tu tradycyjny portugalski obiad.

We intended to visit another place today. We checked the adress cursorily counting on our good sense of direction. We miscalculated it badly. On the way it started to rain. Then a big yellow "M" appeared from arround the corner. McDonald's? Why not! We want to prove that it's possible to eat a traditional Portuguese dinner here.

Adres nieinternetowy: Praça Paulo VI, 3510-099 Viseu, Portugal

Wolf Pastelarias

Pastelaria czyli najlepszy wynalazek Portugalczyków. Można tutaj zjeść coś zarówno na słodko, jak i na słono. A co najważniejsze - tanio! O tym, że ceny są niskie dowiadujemy się dopiero przy płaceniu rachunku, bo zwykle nie ma żadnego menu. Przy wypiekach nie ma żadnych nazw i cen, więc trzeba pokazywać paluchem i liczyć na to, że starczy nam euro w portfelu. 

Pastelaria is the best invention of Portugal. You can eat here both sweet and salty dishes. Plus it's cheap! Usually there is no menu so you have no idea how much you will pay. You have to trust your intuition.

adres internetowy: www.facebook.com/Wolf-Pastelarias

adres nieinternetowy: Rua D. Francisco Alexandre Lobo, 3500-071 Viseu, Portugal