Nifty No.20, czyli odrobina luksusu.

W końcu udało nam się dotrzeć do poznańskiego Nifty No.20. Miałyśmy straszną ochotę na to miejsce, głównie ze względu na lokalizację. Restauracja znajduję się w nowym hotelu Puro, którego bryła bardzo przypadła nam do gustu. Jest to projekt poznańskiej pracowni ASW architekci. 

Na 3 roku miałyśmy szansę stworzenia projektów koncepcyjnych na działce, na której teraz stoi hotel. Na szczęście zespołowi ASW wyszło to lepiej.

Za wnętrze odpowiedzialna była jednak pracownia Blacksheep z Londynu- światowo!

Finally, we managed to visit the Nifty No.20 in Poznań. We had huge desire for visiting this place, mainly because of the location. The restaurant is in the new hotel Puro which we like a lot. The building is designed by ASW architects.

During 5th semester we had the opportunity to create a conceptual project in place where hotel stands now. Luckily ASW team did it better.

However the interior is designed by Blacksheep studio from London - fancy!

adres internetowy: www.facebook.com/nifty20

adres nieinternetowy: ul. Żydowska 20, Poznań, Poland

Ferreira, czyli kolejne porto z widokiem na Porto.

Każda okazja, aby odwiedzić Portugalię jest dobra. Kolejna wizyta w Porto i leżącego po przeciwległej stronie rzeki Douro miasta Vila Nova de Gaia. Krążąc samotnie uliczkami wśród budynków, w których magazynuje się i butelkuje porto wielu producentów, udało mi się znaleźć niewielkie muzeum, należące do Ferreira Porto. Muzeum było otwarte, nikogo w środku nie było, dlatego zdecydowałam się wejść. Doszłam aż do magazynu z beczkami porto, w którym panował świetny klimat. Cisza, ciemność, porto i ja. Niestety wkrótce przyszła bardzo miła pani poinformować mnie, że muzeum można zwiedzać tylko z przewodnikiem, po wcześniejszym zakupie biletu. Nie chciałam czuć się przed samą sobą jak typowy Polak Cebulak, dlatego stwierdziłam, że odwiedzę ich winiarnię. I przy okazji sprawdzę, czy w ich beczkach kryją się prawdziwe skarby. 

Every opportunity to be Portugal is good. Next visit in Porto and Vila Nova de Gaia on the opposite bank of the Douro river. Walking alone through the streets between the buildings where porto wine is  stored and bottled, I found a little museum of Ferreira Porto. It was open and nobody was inside so I decided to enter. I reached the storage with barrels of wine where was a great atmosphere. Silence, darkness, porto wine and me. Unfortunately, then some kind woman came to me and inform me that I can visit the museum only with a guide, after purchasing a ticket. I wouldn't like to feel like Polish onion so that's why I decided to frequent their wine bar. And to check if in their barrels a real treasure is hidden.

adres nieinternetowy: Av. Ramos Pinto 70, 4400-266 Vila Nova de Gaia, Portugal