Hygge

Pogoda skandynawska, to i wnętrze skandynawskie - Hygge. Kontynuując serię językoznawczą tłumaczymy - hygge to słowo duńskie. Oznacza sztukę kreowania przytulnej atmosfery. Więc jeśli macie ochotę doświadczyć miłego duńskiego klimatu to polecamy. Na pewno jest to tańsza alternatywa niż weekend w Kopenhadze. 

A Scandinavian weather outside and a Scandinavian interior - Hygge. We are continuing our linguistic series. 'Hygge' is a Danish word. It means an art of creating cosy atmosphere. So if you want to experience a Danish atmosphere go to this place. For sure is a cheaper option than a weekend in Copenhagen.

adres internetowy: www.facebook.com/Kuchniahygge

adres nieinternetowy: ul. Kanałowa 15, Poznań, Poland

Ada dla zabawy postanowiła przejść na kilkudniową wegetariańską dietę bezglutenowo-bezlaktozową. Taka z niej śmieszka. Krem spełniał te wymagania. Całe szczęście, że pomidor to nie zwierzę. Danie smaczne i ładnie podane. 

Ada decided to go on a vegetarian diet without gluten and lastose. Just for a few days. Just for fun. Crazy Ada. That creamy soup was proper for her. Fortunately, tomato is not an animal. The dish was tasty and served in a pretty way.

Podobno zdrowo jest jeść zielone. I chociaż prawdopodobnie chodzi o warzywa, to makaron w zielonym sosie też jest super. Ładny i smaczny. 

They say it's healthy to eat green. Probably it's about vegatables. But pasta in green sauce is also great. Nice and delicious.

Bardzo nam się podoba podłoga, która nie jest pokryta beżowymi płytkami, ani nie przypomina szachownicy. Morski kolor jest oryginalnym wyborem i fajnie kontrastuje z białymi ścianami.

We truly like the floor here. No beige tiles. No checkerboard tiles. A sea colour is an original choice and it contrasts with white walls.

Super krzesła. Można też posiedzieć na parapecie, tak jak w amerykańskim filmie.

Awesome chairs. You can also sit on windowsill just like in american movie. 

Polecamy wycieczkę po poznańskim Łazarzu. Po spacerze w parku Wilsona, można zregenerować siły w Hygge. Albo w innej uroczej knajpie, a tych na łazarzu przybywa!

We highly recommend visiting Łazarz district. After a walk in Wilson's park you can rest in Hygge. Or in some other nice restaurant.