Ten materiał powstał 2 (słownie: dwa) miesiące temu. Mamy refleks. Ale z tego, co wiemy Manufaktura wciąż w Łodzi stoi, więc chyba nic się nie stało. Zapracowane czy nieogarnięte, nieważne.
O małej Szpulce w dużej Manufakturze.
These photos were taken 2 (literally: two) months ago. We have great reflex. As far as we know Manufaktura is still standing in Lodz city so our tardiness is not a problem. Busy or clumsy, doesn't matter.
About a little Szpulka (Spool) in a big Manufaktura.
adres internetowy: www.facebook.com/szpulka.lodz
adres nieinternetowy: ul. Ogrodowa, Łódź
Kawa gratis w zestawie śniadaniowym. Taki myk zawsze pożądany. Lubimy kawę.
Coffee was ibncluden in breakfast set. We like such concepts. And we like coffee.
Jajecznica i omlet. Z czym? Wtedy wiedziałyśmy. Teraz pamiętamy tylko, że było smacznie i niedrogo. Czyli wrażenie pozytywne!
Scrumbled eggs and an omelette with... We've known in March. Now we only remember the dishes was tasty and quite cheap. That's possitive!
Bardzo udana rewitalizacja XIX-wiecznych zabudowań fabrycznych autorstwa pracowni Sud Architects. Szkło i czerwona cegła. Jest pięknie.
Very successful revitalization of XIX century factory buildings by Sud Architects. Glass and red brick. Beautiful.
Tu tutaj tętni życie Łodzi. Rynek przy Manufakturze wygrywa z Piotrkowską. To naprawdę świetne urbanistycznie założenie! Architektonicznie też.
The social life of Lodz is here. The Manufaktura square wins with Piotrkowska Street (the most representative street in the city). It is a really great urban idea! Architecture here is great too.
Krzesła mają coś z tych szkolnych ławek. Tylko nie trzeba się tu uczyć, trzeba jeść! A z tego mamy same szóstki. Industrialna lampa w pofabrycznym budynku. Fajnie. Aha, i te piękne ilustracje w gablotach!
Chairs could remind school ones. Bur here you don't have to learn, you can eat! We are very good students in eating lessons. An industrial lamp in post-industrial building. Nice. And look at these beautiful illustrations in showcases!
Podłoga taka trochę obdrapana. To dobrze. Rury widoczne. To też. Tak, przyjemnie się tam siedziało. I przyjemnie się jadło. Czy Łódź jest brzydka? Łódź ma klimat. Jedźcie do Łodzi!
A little bit scratched floor. That's good. Visible pipes. Good. Yes, we spend nice time there. And food was nice too. Is Lodz city ugly? Lodz has a special atmosphere. Go to Lodz!
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz