239

Trochę się przymierzałyśmy do odwiedzenia tej knajpki*. W końcu dotarłyśmy na miejsce. Zaskoczenia nie było, ale czy to źle? Oto nasza relacja!

* oj przepraszam, knajpka brzmi biednie... to klubokawiarnia!

We've planned to try this eatery* for some time. Finally, we get there. There was no surprise but is it wrong? This is our report!

* oh sorry, eatery doesn't sound too proud... it's an coffee club!

adres internetowy: https://www.facebook.com/239klubokawiarnia

adres nieinternetowy: ul. Szczanieckiej 10/2, Poznań, Poland

Co to był za omlet! Najlepszego sortu. Ze szpinakiem, suszonymi pomidorami, serem kozim i konfiturą figową. Pięknie pachniał i pięknie smakował.

What an omelette! The best sort. With spinach, dried tomatos, goat cheese and fig jam. It smelled and tasted really nice.

Na łazarskim rejonie - łazarskie śniadanie. Sałatka niemiecka w wersji bezmięsnej. Ciężko stwierdzić, czy ziemniak to najlepszy pomysł na śniadanie, ale... jajko sadzone bez wątpienia tak! Płynne żółtko, większość populacji preferuje właśnie takie. Ada niekoniecznie, bo jest dziwna. Pieczareczki pierwsza klasa. A chleb? Wyglądał niepozornie, a był przepyszny!

A German salad in no meat version. It's hard to say if a potato is the best idea for a breakfast... but fried egg for sure. Most of people prefers liquid yolk, like here. But Ada is different, she's weird.
Nice mushrooms. And what about bread? It looked inconspicuous but it was extremely delicious!

Fajne ciacho z kawałkami orzechów i posmakiem pomarańczy. Treściwe. 

Great cake with nuts pieces and orange aroma. Filling.

Delikatny sernik na czekoladowym spodzie. Serniki zawsze są dobre, co poradzić. 

Delicate cheesecake with chocolate bottom. Cheesecakes are always good. 

Biel, drewno i czarne akcenty, czyli z reguły udany sposób na nieprzekombinowane, a stylowe wnętrze. Lubimy czarne sufity, tu jest biały, ale to dobrze, bo kable i instalacje stają się dzięki temu także ozdobą. Można? Można.

Whiteness, wood and black features. Generally succesful way to create stylish, not overcontrived interior. We like black ceilings, here it's white but it's better. Black cables and wires are the decoration.

Jeśli ktoś uważa, że krzesła z IKEI to nudny banał, myli się. Tutaj wyglądają fantastycznie. I całkiem porządnie. Skądś kojarzymy także te nogi od stołu. Udana forma.

Anyone thinks chairs from IKEA are boring and banal? Mistake! Here they look fantastic. An quite solid. We don't remember where we have seen such table's legs before. Nice form.

Klasycznie. Surowa cegła na ścianach. Ciężko policzyć, ile takich knajp jest w Poznaniu, ale to co? Wygląda to dobrze. Naszym zdaniem wnętrze jest udane. A przede wszystkim zachwycił nas pomysł połączenia kawiarni z biurem architektonicznym. To jest idelany pomysł i postanowiłyśmy go podkraść. Jeszcze parę lat i rozkręcimy coś jeszcze lepszego, zobaczycie!

Classic. Raw brick on the wall. Again. But why not? Looks good. We think the interior is well designed. And we are impressed with the combination of cafe and architecture studio. It's a perfect solution and we would like to steal the idea. A couple of years and we will start to run something even better, you'll see!