Cyryl, czyli śniadanie na mieście.

Dzisiaj bistro o wdzięcznej nazwie Cyryl. Cyryla odwiedziłyśmy z Celestyną, która przekonała się, że nie jest łatwo być blogerką. Ciężko wygrać z chęcią zjedzenia ciastka przed zrobieniem mu zdjęcia. Niestety często proces fotografowania jest długi, a zupa stygnie...

O Cyrylu dowiedziałyśmy się przypadkiem, robiąc poranny przegląd prasy. Knajpa zajęła drugie miejsce w rankingu Gazety Poznań "najlepsze miejsce na śniadanie na mieście". Nie pozostało nic innego jak pójść i sprawdzić to osobiście.

Today we were in bistro with charming name "Cyryl". We took our friend Celestyna who realised that it's not easy to be a blogger. It's hard to resist to eat a cake before taking a photo. Unfortunately, this process is often long and a soup cools down...
We learned about "Cyryl" by accident, viewing the press. The bistro took the second place in Gazeta Poznań ranking "the best place for the breakfast in the city". We should have to go there and check it out personally.

adres internetowy: www.facebook.com/CyrylBar
adres nieinternetowy: Cyryl Lunch Coffe Wine, ul. Libelta 1A (wejście od pl. Cyryla Ratajskiego) 61-706 Stare Miasto, Poznań, Poland

Zupa na śniadanie była oryginalną opcją dla Ady, która eksperymentuje z dietą bezglutenową. Lekka, słodkawa i całkiem sycąca.

A soup for breakfast was inconventional option for Ada who experiments with gluten-free diet. Light, sweetish and quite filling.

Świeża, chrupiąca bagietka wypełniona cudami - mascarpone, kaparami, awokado, cebulą no i oczywiście łososiem. Idealny mix składników i smaków.

Fresh, crispy baguette filled with mascarpone, capers, avocado, onion and salmon of course. The perfect mix of ingredients and tastes. 

Najlepsze śniadania to te na słodko. Wszyscy Włosi i Francuzi poprą naszą tezę. Dwa świeże rogale podane z dżemem, nutellą i czymś co najprawdopodobniej było masłem.

The best breakfast are sweet ones. All Italians and the French agree with us. Two fresh croissants served with jam, nutella and somenthing which was butter, probably. 

Do rogali w zestawie kawa. Idealna do śniadania na słodko.

A coffee was included with croissants. Perfect with sweet breakfast.

Wnętrze w bardzo modnym stylu skandynawskim. Chłodne kolory ocieplone drewnianymi elementami. Mimo kolorystyki wnętrze jest przytulne i nie chce się z niego wychodzić.

The interior designed in the Scandinavian style. Cold colours warmed with wooden elements. Despite the colours, the interior is cosy and you don't wanna leave. 

Ściany do połowy obłożone błękitną boazerią.

The walls are covered with blue panelling to half height. 

Dwa stylizowane szare fotele i drewniany stolik dodają domowego klimatu.

Two stylish grey armchairs and wooden small table create home atmosphere. 

Podłoga w szachownice jest ulubioną wśród poznańskich restauracji. Sprawdzony patent na dodanie wnętrzu charakteru. I chociaż już trochę oklepane, to jest to na pewno lepsze rozwiązanie niż beżowe kafelki.

Checker floor is the favourite of Poznań restaurants. Trusted way to make the interior with character. Maybe it's quite hackneyed solution but certainly it's better than beige tiles. 

Handmade zawsze w cenie. To dobry sposób na zindywidualizowanie wnętrza. Dwie ciekawe lampy - jedna ze sztućców, druga z fotografii. 

Handmade is always of value. It's good way to individualize the place. Two interesting lamps - first one made of cutlery, the second one made of old photographies. 

Miejsce bardzo nam się podoba, niestety ceny mniej. Gdyby ceny były bardziej przystępne, na pewno byłybyśmy częstszymi gośćmi.
Cyryl oprócz śniadań serwuje również obiady, desery i kolacje, więc polecany jest o każdej godzinie. Warto się do niego wybrać również ze względu na miejsce, w którym się znajduje. Wiosną i latem plac Cyryla prezentuje się bardzo okazale.

We like this place, but we don't like prices...
"Cyryl", except of breakfast, serves also dinners, desserts and suppers, that's why it's reccomended for every meal. It's worth to visit this bistro because of the place where it is located. In the spring and the summer Cyryl's square looks magnificent.