Regatta, czyli lato nad jeziorem.

Kompleks Regatta znajduje się nad Jeziorem Kierskim. To idealny kierunek dla Poznaniaków na letnie rowerowe wycieczki. My jednak wybrałyśmy się samochodem. Nie z lenistwa. Musiałyśmy przekonać się, jak się parkuje na hotelowym parkingu. Budynek, w którym znajduje się Regatta został zaprojektowany przez poznańską pracownię Insomia, gdzie Gosia odbywała praktyki i miała przyjemność wyrysować miejsca parkingowe. Dobrze sobie z tym poradziła. Wróciłyśmy bez żadnych zarysowań na karoserii. Przejdźmy jednak do konkretów i zobaczmy jak prezentuje się wnętrze restauracji i czy podają tam smaczne desery.

The Regatta complex is located near Kierskie Lake. It's the perfect destination for a summer cycling trips. However, we took the car. Not because we are lazy. We had to test parking near hotel. The building was designed by the Insomia studio in Poznan where Gosia had the summer internship. She had the pleasure to draw parking. She did a great job. We came back without any scratches on the car. To the point - let's see how the interior of the restaurant looks and check if do they serve delicious desserts.

adres internetowy: www.regattahotel.pl

adres nieinternetowy: ul. Chojnicka 49, Poznań, Poland

W trakcie upałów najlepsza kawa to ta mrożona. Espresso, mleko i lody waniliowe. I choć smak kawy był ledwie wyczuwalny, to coś, który ma w składzie lody nie może być przecież niesmaczne.

The best coffee you can drink during a hot day is ice coffee. Espresso, milk and vanilla ice-cream. The flavour of coffee was very delicate but something that contains ice-cream couldn't be bad.

Bardzo wakacyjna wariacja na temat sernika. Lody i mus brzoskwiniowy świetnie pasowały do ciasta. Absolutny plus za porcję! Gosia po raz pierwszy w życiu poległa i nie dała rady deserowi.

Summer version of cheesecake. Ice-cream and peach mousse taste good together with the cake. Big plus for size of portion! That was first time when Gosia couldn't manage to eat the whole dessert.

Najpierw miała być lampka porto. Niestety okazało się, że wbrew temu, co widnieje w menu, porto na kieliszki nie jest sprzedawane. Potem miał być napój imbirowy, ale akurat się skończył. Do trzech razy sztuka. Mrożoną herbatę już mieli. Na dodatek bardzo smaczną!

At first we wanted to take a glass of port-wine. Unfortunately, it wasn't possible to order it by the glass even though that option was in menu. The we tried to ask for ginger drink but it has just ended. Third time lucky. Home-made ice-tea was available. And delicious!

Ciasto było jeszcze ciepłe! Super świeże i super smaczne brownie.

The cake was still warm! Super fresh and super tasty brownie.

Mimo, że Kiekrz absolutnie nie przypomina Porto, to w Regacie czułyśmy się niczym w Graham's, o którym już pisałyśmy. Podobny magiczny klimat uzyskany dzięki dobrze dobranym materiałom. Drewno w połączeniu z ciemnymi szarościami sprawdzają się w dużych i wysokich pomieszczeniach. 

Although Kiekrz absolutely do not remind Porto, in Regatta we felt like Graham's, about which we wrote earlier . The similar magical atmosphere created by a well-selected materials. Wood combined with dark grays look good in large and high rooms.

Stoły przykryte białymi obrusami nadają wnętrzu weselnego klimatu. I nie jest to komplement. Apelujemy o odkrycie drewnianych blatów!

Tables covered with white tableclothes make interior looking like wedding hall. And it is not a compliment. We appeal for uncovering wooden tops!

Niestety widok z okien restauracji nie jest zjawiskowy. W ramach rekompensaty na jednej ze ścian ta atrakcyjna panorama Kiekrza.

Unfortunately, the view from the restaurant window isn't amazing. In compentation for it there is an attractive panorama of Kiekrz on one of the walls.

Najbardziej efektownymi elementami są drewniane kratownice i oświetlenie. Ogromne lampy stanowią oryginalną ozdobę.

Most impressive elements of the interior are wooden trusses and lightening. Huge lamps are original decoration.

Dla tych, co wolą pić niż jeść. Barek przy hotelowej recepcji.

For those who prefers drinking to eating. The bar at the hotel reception.

Piękniejsza niż w ArchiCadzie - Regatta.

More beautiful than in ArchiCad - Regatta.